TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANEURISMA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- aneurysm
1, record 1, English, aneurysm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A localized dilation of the wall of a blood vessel. 2, record 1, English, - aneurysm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It may be caused by atheriosclerosis and hypertension, or less frequently, by trauma, infection, or a congenital weakness in the vessel wall. Aneurysms are common in the aorta but also occur in peripheral vessels, especially in the popliteal arteries of older people. 2, record 1, English, - aneurysm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- anévrysme
1, record 1, French, an%C3%A9vrysme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anévrisme 2, record 1, French, an%C3%A9vrisme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité formée par la dilatation des parois d'une artère et contenant du sang. 1, record 1, French, - an%C3%A9vrysme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «anévrysme» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - an%C3%A9vrysme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aneurisma
1, record 1, Spanish, aneurisma
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dilatación limitada y permanente de una porción de un vaso sanguíneo, especialmente una arteria o el corazón. 1, record 1, Spanish, - aneurisma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: