TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANO ESCOLAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- school year
1, record 1, English, school%20year
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That period of time during which the school offers daily instruction, broken only by short intermission periods; varies according to location and stipulation, 32 to 40 weeks being approximately the range of the typical school year. 2, record 1, English, - school%20year
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- année scolaire
1, record 1, French, ann%C3%A9e%20scolaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps qui s'écoule depuis l'ouverture des classes jusqu'aux grandes vacances. 2, record 1, French, - ann%C3%A9e%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le début de l'année scolaire varie selon les pays et les latitudes; l'année varie aussi selon les degrés d'enseignement et coïncide rarement avec l'année civile. 3, record 1, French, - ann%C3%A9e%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il ne faut pas employer année académique pour désigner l'année scolaire. 2, record 1, French, - ann%C3%A9e%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
année scolaire : Terme et définition normalisés par l'OLF. 4, record 1, French, - ann%C3%A9e%20scolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Record 1, Main entry term, Spanish
- año escolar
1, record 1, Spanish, a%C3%B1o%20escolar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: