TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANOMALIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- anomaly
1, record 1, English, anomaly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- anomalie
1, record 1, French, anomalie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation locale rapide d'une grandeur physique, géophysique et chimique (géochimie ou lithogéochimie), par rapport à la normale. 2, record 1, French, - anomalie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Geoquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- anomalía
1, record 1, Spanish, anomal%C3%ADa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- abnormality
1, record 2, English, abnormality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quality or state of being abnormal. 1, record 2, English, - abnormality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- anomalie
1, record 2, French, anomalie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère anormal de quelque chose. 1, record 2, French, - anomalie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- anomalía
1, record 2, Spanish, anomal%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- anomaly
1, record 3, English, anomaly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A marked deviation from the normal standard, especially as a result of congenital defects. 1, record 3, English, - anomaly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- anomalie
1, record 3, French, anomalie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écart ou déviation d'une structure ou d'une fonction par rapport à la normalité. 2, record 3, French, - anomalie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- anomalía
1, record 3, Spanish, anomal%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- genetic anomaly
1, record 4, English, genetic%20anomaly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A congenital anomaly consisting in the loss or mutation of a gene. 1, record 4, English, - genetic%20anomaly
Record 4, Key term(s)
- anomaly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- anomalie génétique
1, record 4, French, anomalie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Anomalie congénitale consistant en la perte ou la mutation d'un gène. 1, record 4, French, - anomalie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 4, Key term(s)
- anomalie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 4, Main entry term, Spanish
- anomalía genética
1, record 4, Spanish, anomal%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- anomalía
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: