TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANOMALIA CLIMATICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- climatic anomaly
1, record 1, English, climatic%20anomaly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Departure of the value of a climatic element from its normal value. 2, record 1, English, - climatic%20anomaly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- anomalie climatique
1, record 1, French, anomalie%20climatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart de la valeur d'un élément climatique par rapport à sa valeur normale. 2, record 1, French, - anomalie%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] élément du climat : pression, température, humidité. 3, record 1, French, - anomalie%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'anomalie climatique correspond à la moyenne calculée pour une période uniforme et relativement longue, égale au moins à une décennie. 3, record 1, French, - anomalie%20climatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- anomalía climática
1, record 1, Spanish, anomal%C3%ADa%20clim%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desviación del valor de un elemento climático respecto del valor normal. 2, record 1, Spanish, - anomal%C3%ADa%20clim%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 2000-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- climatic anomaly
1, record 2, English, climatic%20anomaly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Difference between the value of a climatic element at a specific place and the mean value of that element averaged over the circle of latitude through the place. 2, record 2, English, - climatic%20anomaly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- anomalie climatique
1, record 2, French, anomalie%20climatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la valeur d'un élément climatique relevée en un lieu déterminé et le valeur moyenne de cet élément sur le parallèle du lieu. 2, record 2, French, - anomalie%20climatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 2, Main entry term, Spanish
- anomalía climática
1, record 2, Spanish, anomal%C3%ADa%20clim%C3%A1tica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el valor de un elemento climático en un lugar determinado y el valor medio de dicho elemento promediado por la latitud de ese lugar. 2, record 2, Spanish, - anomal%C3%ADa%20clim%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: