TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANOMALIA TEMPERATURA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- temperature anomaly
1, record 1, English, temperature%20anomaly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Difference between the temperature at a specific place and the mean value of the temperature averaged over the circle of latitude through the place. 1, record 1, English, - temperature%20anomaly
Record 1, Key term(s)
- anomaly of temperature
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- anomalie de température
1, record 1, French, anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la température en un lieu donné et la valeur moyenne de la température sur le parallèle de ce lieu. 1, record 1, French, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- anomalía de temperatura
1, record 1, Spanish, anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la temperatura en un lugar determinado y el valor medio de la temperatura en la latitud de ese lugar. 1, record 1, Spanish, - anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
Record 2 - internal organization data 2004-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- temperature anomaly
1, record 2, English, temperature%20anomaly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Departure of the temperature from its normal value. 2, record 2, English, - temperature%20anomaly
Record 2, Key term(s)
- anomaly of temperature
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- anomalie de température
1, record 2, French, anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écart de la température par rapport à sa valeur normale. 2, record 2, French, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] et l'on prévoit ainsi des anomalies de température mensuelle, anomalies qui, par le jeu du vent thermique, créent le mouvement. 3, record 2, French, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- anomalía de temperatura
1, record 2, Spanish, anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desviación de la temperatura con respecto a su valor normal. 1, record 2, Spanish, - anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: