TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANOS SERVICIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- pensionable service
1, record 1, English, pensionable%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pensionable service credit 2, record 1, English, pensionable%20service%20credit
correct
- pensionable years of service 3, record 1, English, pensionable%20years%20of%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total elapsed time from the date you started contributing under the Public Service Superannuation Act to the date of retirement, including any prior service ... purchased but for which [the contributor] may still be making payments, service credited by a transfer from another plan, as well as periods of free war service. 4, record 1, English, - pensionable%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- service ouvrant droit à pension
1, record 1, French, service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- années de service ouvrant droit à pension 2, record 1, French, ann%C3%A9es%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, feminine noun, plural
- crédit de service ouvrant droit à pension 3, record 1, French, cr%C3%A9dit%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps écoulé depuis la date de la première cotisation en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique jusqu'à la date de la retraite, y compris le service antérieur que [le cotisant a] choisi de racheter et pour lequel [il] fait peut-être encore des versements, le service porté à [son] compte [lorsqu'il a] fait transférer [son] fonds de pension d'un autre régime ainsi que le service de guerre gratuit. 4, record 1, French, - service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
Record 1, Key term(s)
- service cotisable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- años de servicio
1, record 1, Spanish, a%C3%B1os%20de%20servicio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: