TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANOTACION CONTABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- entry
1, record 1, English, entry
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accounting entry 2, record 1, English, accounting%20entry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record, in a book of account or other accounting document, of the effect of an operation or transaction. 3, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Generate, authorize, support an accounting entry. 4, record 1, English, - entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- écriture
1, record 1, French, %C3%A9criture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écriture comptable 2, record 1, French, %C3%A9criture%20comptable
correct, feminine noun
- inscription comptable 1, record 1, French, inscription%20comptable
correct, feminine noun
- enregistrement comptable 1, record 1, French, enregistrement%20comptable
correct, masculine noun
- entrée 1, record 1, French, entr%C3%A9e
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement d'une opération dans un journal ou dans des comptes. 1, record 1, French, - %C3%A9criture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «entrée», utilisé en français sous l'influence de l'anglais, est à éviter dans ce contexte. 1, record 1, French, - %C3%A9criture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Effectuer, autoriser, justifier une écriture comptable. 3, record 1, French, - %C3%A9criture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- asiento
1, record 1, Spanish, asiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anotación contable 2, record 1, Spanish, anotaci%C3%B3n%20contable
correct, feminine noun
- asiento contable 2, record 1, Spanish, asiento%20contable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de registro de una transacción económica en los libros de contabilidad de la empresa. 2, record 1, Spanish, - asiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anotación contable; asiento contable: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - asiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: