TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANOTACION CONTABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- entry
1, record 1, English, entry
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accounting entry 2, record 1, English, accounting%20entry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record, in a book of account or other accounting document, of the effect of an operation or transaction. 3, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Generate, authorize, support an accounting entry. 4, record 1, English, - entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- écriture
1, record 1, French, %C3%A9criture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écriture comptable 2, record 1, French, %C3%A9criture%20comptable
correct, feminine noun
- inscription comptable 1, record 1, French, inscription%20comptable
correct, feminine noun
- enregistrement comptable 1, record 1, French, enregistrement%20comptable
correct, masculine noun
- entrée 1, record 1, French, entr%C3%A9e
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement d'une opération dans un journal ou dans des comptes. 1, record 1, French, - %C3%A9criture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «entrée», utilisé en français sous l'influence de l'anglais, est à éviter dans ce contexte. 1, record 1, French, - %C3%A9criture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Effectuer, autoriser, justifier une écriture comptable. 3, record 1, French, - %C3%A9criture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- asiento
1, record 1, Spanish, asiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anotación contable 2, record 1, Spanish, anotaci%C3%B3n%20contable
correct, feminine noun
- asiento contable 2, record 1, Spanish, asiento%20contable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de registro de una transacción económica en los libros de contabilidad de la empresa. 2, record 1, Spanish, - asiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anotación contable; asiento contable: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - asiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: