TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANOTACION PROGRAMA COMPUTADORA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- comment
1, record 1, English, comment
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- computer program annotation 2, record 1, English, computer%20program%20annotation
correct, standardized
- program commentary 3, record 1, English, program%20commentary
correct
- annotation 4, record 1, English, annotation
correct, standardized
- remark 5, record 1, English, remark
correct, standardized
- note 5, record 1, English, note
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A description, reference or explanation, added to or interspersed among the statements of the source language, that has no effect in the object language. 6, record 1, English, - comment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an Ada program, a comment has no effect on program execution; its purpose is to make the program easier for a human reader to understand. 7, record 1, English, - comment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comment, computer program annotation, remark, annotation; note: terms standardized by ISO and CSA. 8, record 1, English, - comment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- commentaire
1, record 1, French, commentaire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de langage permettant d'insérer du texte dans un programme, sans incidence sur l'exécution du programme. 2, record 1, French, - commentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un programme Prolog est une suite de règles contenant éventuellement des commentaires. Un commentaire est une chaîne, c'est-à-dire une suite de caractères entre doubles guillemets. 3, record 1, French, - commentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commentaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, record 1, French, - commentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Lenguaje de programación
Record 1, Main entry term, Spanish
- anotación
1, record 1, Spanish, anotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acotación 1, record 1, Spanish, acotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- comentario 2, record 1, Spanish, comentario
correct, masculine noun
- anotación al programa de computadora 3, record 1, Spanish, anotaci%C3%B3n%20al%20programa%20de%20computadora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En lenguajes de programación, construcción de lenguaje para la inclusión de texto en un programa y que no afecta en modo alguno la ejecución misma del programa. 3, record 1, Spanish, - anotaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: