TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANSIEDAD ANTICIPATORIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
Record 1, Main entry term, English
- anticipation anxiety
1, record 1, English, anticipation%20anxiety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
Record 1, Main entry term, French
- anxiété anticipatoire
1, record 1, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20anticipatoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines personnes vont développer ce qu'on appelle une anxiété anticipatoire, c'est-à-dire qu'entre deux crises d'attaque de panique, elles vont vivre dans la crainte de subir de nouveau une attaque de panique. Cette crainte de voir l'attaque de panique réapparaître n'importe où, n'importe quand peut entraîner une baisse importante de la qualité de vie de la personne. 2, record 1, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20anticipatoire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le trouble panique est défini par la survenue répétée d'attaques de panique et une anxiété anticipatoire de ces dernières [...] La répétition des épisodes entraîne l'apparition d'une anxiété anticipatoire nécessaire au diagnostic de trouble panique. 3, record 1, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20anticipatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
Record 1, Main entry term, Spanish
- ansiedad anticipatoria
1, record 1, Spanish, ansiedad%20anticipatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinación de distintos procesos: una alta activación del sistema nervioso, sentimientos desagradables y pensamientos negativos orientados al futuro. 1, record 1, Spanish, - ansiedad%20anticipatoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: