TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANSIEDAD POSTRAUMATICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- post-traumatic anxiety
1, record 1, English, post%2Dtraumatic%20anxiety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post traumatic anxiety 2, record 1, English, post%20traumatic%20anxiety
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While attention is often focused on physical and cognitive sequelae following a TBI [traumatic brain injury], the occurrence of psychological disorders is significant, especially the occurrence of post-traumatic stress, post-traumatic depression, and post-traumatic anxiety. 3, record 1, English, - post%2Dtraumatic%20anxiety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- anxiété post-traumatique
1, record 1, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20post%2Dtraumatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anxiété post-traumatique. Il s'agit d'un ensemble de réactions qui font suite à un traumatisme. Les principaux traits sont l'hypervigilance, les troubles de la concentration, des réactions de sursaut, l'évitement de tout ce qui peut rappeler le traumatisme. 2, record 1, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20post%2Dtraumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- ansiedad postraumática
1, record 1, Spanish, ansiedad%20postraum%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ansiedad postraumática [...] se asocia a una situación ya vivida, pero que, al recordar lo sucedido, la persona vuelve a experimentar el mismo estado de ansiedad. 1, record 1, Spanish, - ansiedad%20postraum%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: