TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTEDICHO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- referred to above 1, record 1, English, referred%20to%20above
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- above mentioned 2, record 1, English, above%20mentioned
proposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- mentionné en référence 1, record 1, French, mentionn%C3%A9%20en%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cité en référence 2, record 1, French, cit%C3%A9%20en%20r%C3%A9f%C3%A9rence
- rappelé ci-dessus 2, record 1, French, rappel%C3%A9%20ci%2Ddessus
- mentionné en titre 3, record 1, French, mentionn%C3%A9%20en%20titre
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- lo supradicho
1, record 1, Spanish, lo%20supradicho
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lo antedicho 1, record 1, Spanish, lo%20antedicho
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- the above 1, record 2, English, the%20above
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- ce que dessus
1, record 2, French, ce%20que%20dessus
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Tout ce que dessus sera fait de suite" (Code civil, art. 976) 1, record 2, French, - ce%20que%20dessus
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
"Vous trouverez ce que dessus ridicule" (Stendhal) 1, record 2, French, - ce%20que%20dessus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la locution elliptique ce que dessus s'est maintenue dans la langue juridique et administrative. 1, record 2, French, - ce%20que%20dessus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- lo antedicho
1, record 2, Spanish, lo%20antedicho
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- aforesaid 1, record 3, English, aforesaid
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- susdit 1, record 3, French, susdit
- précité 1, record 3, French, pr%C3%A9cit%C3%A9
- dit 2, record 3, French, dit
adjective
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- antedicho
1, record 3, Spanish, antedicho
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- above-mentioned 1, record 4, English, above%2Dmentioned
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- above-named 1, record 4, English, above%2Dnamed
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Above-named person. 1, record 4, English, - above%2Dmentioned
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
Record 4, Main entry term, Spanish
- supradicho
1, record 4, Spanish, supradicho
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- antedicho 1, record 4, Spanish, antedicho
correct, adjective
- susodicho 1, record 4, Spanish, susodicho
correct, adjective
- prenombrado 1, record 4, Spanish, prenombrado
correct, adjective
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: