TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTICUERPO NEUTRALIZANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- neutralizing antibody
1, record 1, English, neutralizing%20antibody
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibody that prevents a virus from infecting a cell, usually by blocking receptors on the cell or the virus. 1, record 1, English, - neutralizing%20antibody
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- anticorps neutralisant
1, record 1, French, anticorps%20neutralisant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticorps dont l'action neutralisante s'effectue par interaction directe avec le virus, ou par cytolyse dépendante du complément ou encore par le biais de l'ADCC. 1, record 1, French, - anticorps%20neutralisant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- anticuerpo neutralizante
1, record 1, Spanish, anticuerpo%20neutralizante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Anticuerpo] capaz de neutralizar o inactivar a un microorganismo, normalmente bloqueando los receptores del virus o de la célula. 1, record 1, Spanish, - anticuerpo%20neutralizante
Record 2 - internal organization data 2004-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- blocking antibody
1, record 2, English, blocking%20antibody
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inhibiting antibody 2, record 2, English, inhibiting%20antibody
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antibody that can compete with another antibody from a different class or group from the same antigenic determinant. 2, record 2, English, - blocking%20antibody
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- anticorps bloquant
1, record 2, French, anticorps%20bloquant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anticorps capable de bloquer l'activité biologique d'autres anti-corps ou de lymphocytes in vitro ou in vivo. 2, record 2, French, - anticorps%20bloquant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le placenta relâche [...] d'importantes quantités de substances neutralisantes pouvant transformer tout anticorps dirigé contre lui en un anticorps «bloquant», incapable d'agir. 1, record 2, French, - anticorps%20bloquant
Record 2, Key term(s)
- anticorps inhibant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- anticuerpo neutralizante
1, record 2, Spanish, anticuerpo%20neutralizante
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquel que es capaz de neutralizar o inactivar a un microorganismo, normalmente bloqueando los receptores del virus o de la célula. 1, record 2, Spanish, - anticuerpo%20neutralizante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el caso del VIH, se sabe que aún cuando hasta 80% de las personas infectadas producen anticuerpos neutralizantes, éstos no son capaces o suficientes para prevenir la progresión de la enfermedad. 1, record 2, Spanish, - anticuerpo%20neutralizante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: