TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTICUERPO NEUTRALIZANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- neutralizing antibody
1, record 1, English, neutralizing%20antibody
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibody that prevents a virus from infecting a cell, usually by blocking receptors on the cell or the virus. 1, record 1, English, - neutralizing%20antibody
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- anticorps neutralisant
1, record 1, French, anticorps%20neutralisant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticorps dont l'action neutralisante s'effectue par interaction directe avec le virus, ou par cytolyse dépendante du complément ou encore par le biais de l'ADCC. 1, record 1, French, - anticorps%20neutralisant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- anticuerpo neutralizante
1, record 1, Spanish, anticuerpo%20neutralizante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Anticuerpo] capaz de neutralizar o inactivar a un microorganismo, normalmente bloqueando los receptores del virus o de la célula. 1, record 1, Spanish, - anticuerpo%20neutralizante
Record 2 - internal organization data 2004-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- blocking antibody
1, record 2, English, blocking%20antibody
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inhibiting antibody 2, record 2, English, inhibiting%20antibody
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antibody that can compete with another antibody from a different class or group from the same antigenic determinant. 2, record 2, English, - blocking%20antibody
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- anticorps bloquant
1, record 2, French, anticorps%20bloquant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anticorps capable de bloquer l'activité biologique d'autres anti-corps ou de lymphocytes in vitro ou in vivo. 2, record 2, French, - anticorps%20bloquant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le placenta relâche [...] d'importantes quantités de substances neutralisantes pouvant transformer tout anticorps dirigé contre lui en un anticorps «bloquant», incapable d'agir. 1, record 2, French, - anticorps%20bloquant
Record 2, Key term(s)
- anticorps inhibant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- anticuerpo neutralizante
1, record 2, Spanish, anticuerpo%20neutralizante
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquel que es capaz de neutralizar o inactivar a un microorganismo, normalmente bloqueando los receptores del virus o de la célula. 1, record 2, Spanish, - anticuerpo%20neutralizante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el caso del VIH, se sabe que aún cuando hasta 80% de las personas infectadas producen anticuerpos neutralizantes, éstos no son capaces o suficientes para prevenir la progresión de la enfermedad. 1, record 2, Spanish, - anticuerpo%20neutralizante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: