TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIFAZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Disabled Sports
Record 1, Main entry term, English
- eyeshade
1, record 1, English, eyeshade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Worn by the on-field athletes, eyeshades allow players with varying degrees of vision to compete together on an equal level. 1, record 1, English, - eyeshade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In football 5-a-side and goalball. 2, record 1, English, - eyeshade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Sports adaptés
Record 1, Main entry term, French
- œillère
1, record 1, French, %26oelig%3Bill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portées par les athlètes sur le terrain, les œillères permettent aux athlètes ayant divers niveaux de vision de concourir sur un pied d’égalité. 1, record 1, French, - %26oelig%3Bill%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En football à 5 et goalball. 2, record 1, French, - %26oelig%3Bill%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Deportes para personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- antifaz
1, record 1, Spanish, antifaz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Venda o máscara que cubre el área de los ojos, y que se usa para impedir que los atletas puedan ver, y así compitan al parejo las personas totalmente ciegas con las que pueden ver un poco. 2, record 1, Spanish, - antifaz
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usadas por los atletas en la cancha, los antifaces hacen posible que los jugadores con diversos grados de deficiencia visual compitan a un mismo nivel. 3, record 1, Spanish, - antifaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En fútbol 5 y golbol. 4, record 1, Spanish, - antifaz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: