TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTIGENO P24 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- p24 antigen
1, record 1, English, p24%20antigen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A core protein of HIV produced by the gag gene. 2, record 1, English, - p24%20antigen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A protein specific to HIV, which is an indirect measure of how quickly the virus is replicating, or making new viruses. 3, record 1, English, - p24%20antigen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- antigène p24
1, record 1, French, antig%C3%A8ne%20p24
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce qui distingue le sida des autres épidémies, c'est la très longue période d'incubation qui, en moyenne, est d'une dizaine d'années. Tout au long de cette période, il y a peu de réplication virale dans le sang périphérique et le décompte des lymphocytes CD4 demeure légèrement abaissé. Par contre la réplication virale se poursuit dans les tissus lymphoïdes. L'antigène p24 est souvent absent mais les anticorps anti-VIH demeurent décelables. 2, record 1, French, - antig%C3%A8ne%20p24
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- antígeno p24
1, record 1, Spanish, ant%C3%ADgeno%20p24
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los niveles del antígeno 24 en la sangre se usan para monitorear la actividad viral. Los niveles altos sugieren que el VIH se está replicando y los niveles bajos [indican] que se encuentra en estado de latencia. Sin embargo, no se considera un método exacto porque la existencia de anticuerpos p24 puede hacer que esta partícula viral sea indetectable. 1, record 1, Spanish, - ant%C3%ADgeno%20p24
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: