TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTISELECCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- counter selection
1, record 1, English, counter%20selection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- counter-selection 1, record 1, English, counter%2Dselection
correct
- adverse selection 2, record 1, English, adverse%20selection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance of risks which are poorer or more prone to claim than the average risk. 1, record 1, English, - counter%20selection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- antisélection
1, record 1, French, antis%C3%A9lection
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance de risques plus élevés que la moyenne. 1, record 1, French, - antis%C3%A9lection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- antiselección
1, record 1, Spanish, antiselecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación que se produce cuando en un conjunto de pólizas se integran riesgos de siniestralidad probable superior a la técnicamente prevista como equilibrada. 1, record 1, Spanish, - antiselecci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- selección adversa
Record 2 - internal organization data 2008-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- adverse selection
1, record 2, English, adverse%20selection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antiselection 2, record 2, English, antiselection
correct
- anti-selection 3, record 2, English, anti%2Dselection
correct
- selection against the insurer 4, record 2, English, selection%20against%20the%20insurer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The conscious or unconscious tendency to seek or retain insurance that is shown by persons who are undesirable risks because of defective family record, occupation, impaired physical or moral health or because they contemplate some act which increases the probability of death or other peril insured against. 2, record 2, English, - adverse%20selection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
selection against the insurer: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 2, English, - adverse%20selection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- antisélection
1, record 2, French, antis%C3%A9lection
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retentissement sur la qualité du portefeuille d'un assureur imprudent de la tendance de certains assurables à ne proposer que les risques les plus dangereux parmi tous ceux qu'ils devraient normalement faire garantir. 2, record 2, French, - antis%C3%A9lection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antisélection : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - antis%C3%A9lection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- antiselección
1, record 2, Spanish, antiselecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tendencia de los asegurados o candidatos a asegurados a buscar coberturas de seguros únicamente para aquellas clases de riesgo más peligrosas para ellos o menos rentables para la compañía de seguros. 2, record 2, Spanish, - antiselecci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antiselección: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - antiselecci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: