TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTRACNOSIS VID [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- grapevine anthracnose
1, record 1, English, grapevine%20anthracnose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anthracnose of grapevine 2, record 1, English, anthracnose%20of%20grapevine
correct
- Bird's eye rot of grapevine 3, record 1, English, Bird%27s%20eye%20rot%20of%20grapevine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant disease caused by the fungus Elsinoe ampelina and characterized by often dark sunken lesions or blisters on grapevine plants. 4, record 1, English, - grapevine%20anthracnose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reduction of plant development causing growth reduction and drastic yield decrease. On the leaves, black circular spots that dry and give rise to small holes ("shot-hole" appearance). In the vine shoots, grey cankers with black edges and on the berries, sunken circular lesions also grey with black margin; the berries can crack and dry out. 3, record 1, English, - grapevine%20anthracnose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- anthracnose de la vigne
1, record 1, French, anthracnose%20de%20la%20vigne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anthracnose maculée 2, record 1, French, anthracnose%20macul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie de la vigne causée par le champignon Elsinoe ampelina. 3, record 1, French, - anthracnose%20de%20la%20vigne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plante subit une diminution de son développement et de sa croissance et une forte diminution de rendement. Sur les feuilles, des taches noires circulaires apparaissent et laissent place à de petits trous (allure criblée). Sur les rameaux, des chancres gris apparaissent entourés d'une bordure noire et sur les baies se forment des lésions circulaires infiltrées, grises à marge noire. Les baies peuvent éclater et se dessécher. 4, record 1, French, - anthracnose%20de%20la%20vigne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toutes les espèces de vignes (Vitis) sont plus ou moins sensibles à cette maladie originaire d'Europe et présente sur tous les continents. 5, record 1, French, - anthracnose%20de%20la%20vigne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- antracnosis de la vid
1, record 1, Spanish, antracnosis%20de%20la%20vid
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: