TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANUNCIO CONTRATO PROGRAMADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- notice of proposed procurement
1, record 1, English, notice%20of%20proposed%20procurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NPP 2, record 1, English, NPP
correct
Record 1, Synonyms, English
- notice of planned procurement 3, record 1, English, notice%20of%20planned%20procurement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In summary, contracting officers must: review all requisitions received to determine if the requirement is for controlled goods and/or related technical data; advise the industry in the NPP [notice of proposed purchase] and the Bid Solicitation document that the CGRP (Controlled Goods Registration Program) applies to the procurement ... 4, record 1, English, - notice%20of%20proposed%20procurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- avis de projet de marché
1, record 1, French, avis%20de%20projet%20de%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- APM 2, record 1, French, APM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En résumé, les agents de négociation des contrats doivent : examiner les demandes reçues pour déterminer si le besoin ou les données techniques afférentes sont des marchandises contrôlées; informer les soumissionnaires éventuels, dans l'avis de projet de marché et dans l'appel d'offres, que le PIMC (Programme d'inscription pour les marchandises contrôlées) s'applique aux approvisionnements [...] 3, record 1, French, - avis%20de%20projet%20de%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- anuncio del contrato programado
1, record 1, Spanish, anuncio%20del%20contrato%20programado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: