TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANUNCIO PROYECTOS LEY PRIVADOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- posting of private bills
1, record 1, English, posting%20of%20private%20bills
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The posting in the lobbies of a list of private bills. The list indicates the committee to which each bill has been referred and the date on which the committee may begin its study. 2, record 1, English, - posting%20of%20private%20bills
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- affichage des projets de loi privés
1, record 1, French, affichage%20des%20projets%20de%20loi%20priv%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affichage des projets de loi d'intérêt privé 2, record 1, French, affichage%20des%20projets%20de%20loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affichage dans les antichambres d'une liste de projets de loi d'intérêt privé indiquant à quel comité chaque projet de loi a été déféré et la date à laquelle le comité peut en commencer l'étude. 1, record 1, French, - affichage%20des%20projets%20de%20loi%20priv%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Administración pública (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- anuncio de proyectos de ley privados
1, record 1, Spanish, anuncio%20de%20proyectos%20de%20ley%20privados
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colocación en las antesalas de una lista de los proyectos de ley privados, la cual indica la comisión a [la] que se ha remitido cada proyecto de ley y la fecha en que la comisión puede comenzar el estudio. 1, record 1, Spanish, - anuncio%20de%20proyectos%20de%20ley%20privados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: