TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANURIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- anuria
1, record 1, English, anuria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anuresis 1, record 1, English, anuresis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suppression or arrest of urinary output, resulting from impairment of renal function (secretory type) or from obstruction in the urinary tract (excretory type). 2, record 1, English, - anuria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In clinical use, denoting less than 100 ml urine daily for an adult of average size. 3, record 1, English, - anuria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- anurie
1, record 1, French, anurie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anurésie 2, record 1, French, anur%C3%A9sie
correct, feminine noun, rare
- néphroplégie 2, record 1, French, n%C3%A9phropl%C3%A9gie
correct, feminine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absence complète ou presque complète d'urine dans la vessie due à un arrêt de la fonction rénale ou à une obstruction des uretères (anurie calculeuse). 2, record 1, French, - anurie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'anurie soit, dans son sens littéral, l'absence d'urine, le terme est communément utilisé pour désigner tous les cas où le volume d'urine, sans être nul, est négligeable : entre 0 et 100 ml par 24 heures. [...] le terme d'anurie ne concerne que les cas où la formation d'urine est suspendue, et non ceux où l'urine parvient à la vessie mais ne peut être excrétée au-dehors (rétention d'urines). 3, record 1, French, - anurie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vías urinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- anuria
1, record 1, Spanish, anuria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ausencia de eliminación de orina. 2, record 1, Spanish, - anuria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: