TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APACENTAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Animal Science
Record 1, Main entry term, English
- grazing
1, record 1, English, grazing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pasturing 2, record 1, English, pasturing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The feeding by livestock and game animals on live or standing plants other than browse. 3, record 1, English, - grazing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Zootechnie
Record 1, Main entry term, French
- pâturage
1, record 1, French, p%C3%A2turage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pacage 2, record 1, French, pacage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de [faire] paître [le bétail] sur une prairie. 2, record 1, French, - p%C3%A2turage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Zootecnia
Record 1, Main entry term, Spanish
- pastoreo
1, record 1, Spanish, pastoreo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- consumo de hierba a diente 2, record 1, Spanish, consumo%20de%20hierba%20a%20diente
masculine noun
- aprovechamiento a diente 3, record 1, Spanish, aprovechamiento%20a%20diente
masculine noun
- apacentamiento 4, record 1, Spanish, apacentamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de manejo ganadero que consiste en dejar que el ganado salga a consumir la hierba en estado fresco a prados, praderas, pastizales, montes y dehesas. 5, record 1, Spanish, - pastoreo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los rebaños ovinos en régimen de explotación extensiva permanecen todo el año en pastoreo, y se alimentan con los recursos naturales que ofrece el campo en cada época del año. 2, record 1, Spanish, - pastoreo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El consumo de hierba a diente por parte de los animales puede hacerse manteniendo al ganado todo el día en el campo o sacándolo a pastar durante algunas horas solamente. 2, record 1, Spanish, - pastoreo
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
El rendimiento medio de los prados de regadío de los valles del Pirineo leridano es de 40 a 45000 kilos por Ha, verificándose normalmente tres cortes y un rebrote en otoño, que se aprovecha a diente. En las zonas más altas, sólo dan dos cortes, que son más tardíos, y luego el aprovechamiento a diente. 1, record 1, Spanish, - pastoreo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: