TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APANELAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Interior Decorations
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- panelling
1, record 1, English, panelling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paneling 2, record 1, English, paneling
correct
- wainscot 3, record 1, English, wainscot
correct
- wood panelling 4, record 1, English, wood%20panelling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paneling. Wood panels joined in a continuous surface, especially decorative panels for interior wall finish. 5, record 1, English, - panelling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Décoration intérieure
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- lambris
1, record 1, French, lambris
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lambris de revêtement 2, record 1, French, lambris%20de%20rev%C3%AAtement
correct, masculine noun
- panneau de lambrissage 3, record 1, French, panneau%20de%20lambrissage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout panneau fait d'un assemblage de planches embrevées pour composer des portes, cloisons, revêtements de murs, fonds d'armoires, etc. 4, record 1, French, - lambris
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lambris d'appui, par opposition aux lambris de revêtement, ne couvrent qu'une partie du mur: ils s'élèvent de la plinthe au ras du plancher jusqu'à la cimaise, ou moulure d'encadrement fixée à hauteur d'appui [...] 2, record 1, French, - lambris
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Revestimientos para interiores
- Decoración interior
- Paredes y mamparas
Record 1, Main entry term, Spanish
- apanelar
1, record 1, Spanish, apanelar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el acabado interior de una habitación, planchas de contrachapado o tablas machihembradas que cubren las paredes. 1, record 1, Spanish, - apanelar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: