TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APARCAMIENTO LARGA DURACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Regulations (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- long-term parking
1, record 1, English, long%2Dterm%20parking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long stay parking 2, record 1, English, long%20stay%20parking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
long-term parking: term proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - long%2Dterm%20parking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Réglementation (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- parc de stationnement de longue durée
1, record 1, French, parc%20de%20stationnement%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stationnement de longue durée 2, record 1, French, stationnement%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
- parking de longue durée 3, record 1, French, parking%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parking : Emplacement affecté au stationnement des véhicules automobiles. Synonyme : parc (de stationnement) [...] 4, record 1, French, - parc%20de%20stationnement%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stationnement de longue durée : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 1, French, - parc%20de%20stationnement%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
- Reglamentación (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estacionamiento de larga duración
1, record 1, Spanish, estacionamiento%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aparcamiento de larga duración 2, record 1, Spanish, aparcamiento%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una opción para bajar la congestión es desalentar los viajes en auto a las zonas centrales de las ciudades en las horas punta. Dado que más de la mitad de los viajes en esos períodos tienen como propósito ir al trabajo, existe un interesante potencial para atacar la congestión mediante acciones que desestimulen u obstaculicen el estacionamiento de larga duración cerca de o en las zonas con gran cantidad de puestos laborales. 1, record 1, Spanish, - estacionamiento%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: