TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APARTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- other than
1, record 1, English, other%20than
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OT 1, record 1, English, OT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 2, record 1, English, - other%20than
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- autre que
1, record 1, French, autre%20que
correct
Record 1, Abbreviations, French
- OT 1, record 1, French, OT
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 1, French, - autre%20que
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- aparte de 1, record 1, Spanish, aparte%20de
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- cutting
1, record 2, English, cutting
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The horse must enter the herd quietly and cut out a cow, with the minimum of disturbance for the others. The horse ... must then prevent the cow from returning into the herd. The first recorded competition was held in Texas in 1898. 1, record 2, English, - cutting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- tri
1, record 2, French, tri
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cutting 1, record 2, French, cutting
anglicism, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du bétail. 1, record 2, French, - tri
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- aparte
1, record 2, Spanish, aparte
correct, masculine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un rodeo, separación que se hace de cierto número de cabezas de ganado. 1, record 2, Spanish, - aparte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: