TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APLANAMIENTO AFECTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- affective flattening
1, record 1, English, affective%20flattening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flattening of affect 2, record 1, English, flattening%20of%20affect
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A general impoverishment of emotional reactivity. 3, record 1, English, - affective%20flattening
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We examined whether two negative symptoms, alogia and affective flattening, were more strongly associated with dysfunction of certain brain regions than with others in a sample of 27 schizophrenic subjects. 1, record 1, English, - affective%20flattening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- indifférence affective
1, record 1, French, indiff%C3%A9rence%20affective
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nivellement de l'affect 1, record 1, French, nivellement%20de%20l%27affect
correct, masculine noun
- nivellement affectif 2, record 1, French, nivellement%20affectif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absence de réactions affectives pour des stimuli les provoquant normalement, rencontrée dans les troubles intellectuels […] dans la mélancolie […] et dans la schizophrénie. 1, record 1, French, - indiff%C3%A9rence%20affective
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplanamiento afectivo
1, record 1, Spanish, aplanamiento%20afectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aplanamiento de afecto 1, record 1, Spanish, aplanamiento%20de%20afecto
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- affective flattening
1, record 2, English, affective%20flattening
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- indifférence affective
1, record 2, French, indiff%C3%A9rence%20affective
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence de réactions affectives pour des stimuli les provoquant normalement, rencontrée dans les troubles intellectuels [...] dans la mélancolie [...] et dans la schizophrénie. 1, record 2, French, - indiff%C3%A9rence%20affective
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplanamiento afectivo
1, record 2, Spanish, aplanamiento%20afectivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aplanamiento de afecto 1, record 2, Spanish, aplanamiento%20de%20afecto
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: