TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APLANAMIENTO CURVA EPIDEMIOLOGICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 1, Main entry term, English
- plateau of the epidemic curve
1, record 1, English, plateau%20of%20the%20epidemic%20curve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plateau of the epidemiological curve 2, record 1, English, plateau%20of%20the%20epidemiological%20curve
correct
- plateau of the epidemiologic curve 3, record 1, English, plateau%20of%20the%20epidemiologic%20curve
correct
- plateau of the epi curve 3, record 1, English, plateau%20of%20the%20epi%20curve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compared to other geographical regions, the HIV/AIDS epidemic started a decade later in South-East Asia. While most of the other regions have reached the plateau of the epidemic curve, [the World Health Organization South-East Asia] Region is still showing a rising trend and may be at the peak. 4, record 1, English, - plateau%20of%20the%20epidemic%20curve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- plateau de la courbe épidémique
1, record 1, French, plateau%20de%20la%20courbe%20%C3%A9pid%C3%A9mique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateau de la courbe épidémiologique 2, record 1, French, plateau%20de%20la%20courbe%20%C3%A9pid%C3%A9miologique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Diagramas y gráficos estadísticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplanamiento de la curva epidémica
1, record 1, Spanish, aplanamiento%20de%20la%20curva%20epid%C3%A9mica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aplanamiento de la curva epidemiológica 2, record 1, Spanish, aplanamiento%20de%20la%20curva%20epidemiol%C3%B3gica
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] para lograr el aplanamiento de la curva epidemiológica, la población debe utilizar de manera obligatoria cubrebocas, acatar el resguardo domiciliario, guardar su distancia, utilizar gel antibacterial y si sale a la vía pública debe tomar medidas preventivas correspondientes para disminuir los riesgos de contagio. 2, record 1, Spanish, - aplanamiento%20de%20la%20curva%20epid%C3%A9mica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: