TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APLICABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- applicable
1, record 1, English, applicable
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- applic 2, record 1, English, applic
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
applicable; applic: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - applicable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- applicable
1, record 1, French, applicable
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- applic 1, record 1, French, applic
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
applicable; applic : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - applicable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplicable
1, record 1, Spanish, aplicable
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- effective
1, record 2, English, effective
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operative; in effect. 2, record 2, English, - effective
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The law is effective immediately. 2, record 2, English, - effective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- applicable 1, record 2, French, applicable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un récent décret sur l'étiquetage (décret du 12 octobre 1972, applicable à partir du 14 octobre 1973) devrait, dans le cas des denrées alimentaires et boissons préemballées, marquer un progrès sensible. 1, record 2, French, - applicable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplicable
1, record 2, Spanish, aplicable
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- enforceable
1, record 3, English, enforceable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agreement. 2, record 3, English, - enforceable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- opposable
1, record 3, French, opposable
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exigible 2, record 3, French, exigible
correct
- exécutoire 3, record 3, French, ex%C3%A9cutoire
correct, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Que l'on peut faire valoir contre un tiers. 4, record 3, French, - opposable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Derecho de contratos (common law)
Record 3, Main entry term, Spanish
- exigible
1, record 3, Spanish, exigible
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ejecutable 2, record 3, Spanish, ejecutable
correct
- aplicable 2, record 3, Spanish, aplicable
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Meaning (Language)
Record 4, Main entry term, English
- applicable
1, record 4, English, applicable
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sens (Langue)
Record 4, Main entry term, French
- applicable
1, record 4, French, applicable
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pertinent 2, record 4, French, pertinent
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Sentido (Idiomas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- aplicable
1, record 4, Spanish, aplicable
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: