TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APLICACION INTERNET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Internet-based application
1, record 1, English, Internet%2Dbased%20application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The difference is that the Internet-based application runs on a central, very powerful computer, or server, rather than on your computer. The only software required on your computer is a web browser. 2, record 1, English, - Internet%2Dbased%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- application sur Internet
1, record 1, French, application%20sur%20Internet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- application basée sur Internet 2, record 1, French, application%20bas%C3%A9e%20sur%20Internet
correct, feminine noun
- application accessible sur Internet 3, record 1, French, application%20accessible%20sur%20Internet
correct, feminine noun
- application accessible par Internet 4, record 1, French, application%20accessible%20par%20Internet
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de suivre l'évolution technologique et répondre aux besoins de ses clients, ITISSAL offre une nouvelle version de son application sur Internet, tout en continuant à alimenter et mettre à jour la version existante sur Minitel. 1, record 1, French, - application%20sur%20Internet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Netscape annonce le lancement de Netscape Process Manager, un logiciel destiné à automatiser les processus d'entreprise. Cette nouvelle application basée sur Internet permet aux prestataires de services d'entreprise d'intégrer leurs clients et leurs partenaires commerciaux dans des Extranets d'entreprise. 2, record 1, French, - application%20sur%20Internet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplicación Internet
1, record 1, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20Internet
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aplicación Internet: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que predomina el uso de Internet con mayúscula y sin artículo en el mundo hispanohablante. Agrega que si se usa precedido de artículo u otro determinante, es preferible usar las formas femeninas (la, una, etc.), por ser femenino el nombre genérico "red". Adhiere a este uso también el Vademécum de la Fundación del Español Urgente. 2, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20Internet
Record 2 - internal organization data 2005-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Internet application
1, record 2, English, Internet%20application
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- application Internet
1, record 2, French, application%20Internet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplicación de Internet
1, record 2, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20de%20Internet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aplicación Internet 1, record 2, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20Internet
correct, feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: