TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APORTE CALORICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- caloric intake
1, record 1, English, caloric%20intake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- calorie intake 2, record 1, English, calorie%20intake
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Necessary amount of calories per day to maintain a normal and constant weight. 3, record 1, English, - caloric%20intake
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The latter is best estimated from simultaneous consideration of weight and caloric intake during a certain period of time. 1, record 1, English, - caloric%20intake
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Iron, however, remained a concern for individuals who have high iron needs and relatively low calorie intakes, such as young children and menstruating, pregnant, or lactating women. 4, record 1, English, - caloric%20intake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- apport calorique
1, record 1, French, apport%20calorique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apport en calories 2, record 1, French, apport%20en%20calories
masculine noun
- ration calorique 3, record 1, French, ration%20calorique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de calories nécessaires par jour pour maintenir un poids normal et constant. 4, record 1, French, - apport%20calorique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un chien qui reçoit une ration dépassant de 50 pour 100 celle de ses besoins, c'est-à-dire celle qui assurerait la constante de son poids, présente après ingestion des aliments une augmentation de ses échanges respiratoires de 20 pour 100 s'il a fait un repas riche en protéines, de 10 pour 100 si l'apport calorique était essentiellement constitué par des farineux, de 6 pour 100 s'il était composé surtout de graisses. 5, record 1, French, - apport%20calorique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les rations caloriques recommandées pendant l'enfance et l'adolescence sont basées en grande partie sur les résultats d'enquêtes sur la consommation des aliments. 6, record 1, French, - apport%20calorique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- aporte calórico
1, record 1, Spanish, aporte%20cal%C3%B3rico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: