TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APROVECHAMIENTO RESIDUOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- waste recycling
1, record 1, English, waste%20recycling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- recycling 2, record 1, English, recycling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The concept of taking an item that has performed its functions and instead of throwing it away, recirculating it back into the business stream, either in its original form or in some other form. 3, record 1, English, - waste%20recycling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- recyclage des déchets
1, record 1, French, recyclage%20des%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recyclage 2, record 1, French, recyclage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de techniques ayant pour objectif de récupérer des déchets et de les réintroduire dans le cycle de production dont ils sont issus. 3, record 1, French, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] recyclage du papier, de l'acier [...] 4, record 1, French, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «recyclage» a été entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et par le Secrétariat d'État du Canada. 5, record 1, French, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recyclage des déchets : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009. 6, record 1, French, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- reciclado
1, record 1, Spanish, reciclado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reciclaje 2, record 1, Spanish, reciclaje
correct, masculine noun
- reciclamiento 3, record 1, Spanish, reciclamiento
masculine noun
- aprovechamiento de residuos 4, record 1, Spanish, aprovechamiento%20de%20residuos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas encaminadas a reutilizar en un nuevo proceso productivo las sustancias útiles contenidas en los productos residuales. 4, record 1, Spanish, - reciclado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay actualmente pocas plantas de reciclado de pilas. La energía que se consume en el proceso de incineración para luego condensar el mercurio es enorme [...]. 5, record 1, Spanish, - reciclado
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El reciclaje del vidrio. 6, record 1, Spanish, - reciclado
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] Identificar el proceso de separación adecuado para el reciclamiento de contaminantes [...]. 3, record 1, Spanish, - reciclado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: