TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APROXIMAR VALOR EXCESO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- round up
1, record 1, English, round%20up
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the metric equivalents were rounded up when the decimal portion was greater than five ... and to the nearest even number when equal to five. 1, record 1, English, - round%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- arrondir au chiffre supérieur 1, record 1, French, arrondir%20au%20chiffre%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents métriques ont été arrondis au chiffre supérieur lorsque la partie fractionnaire était supérieure à 5 [...] et au chiffre pair le plus rapproché lorsqu'elle était égale à 5. 1, record 1, French, - arrondir%20au%20chiffre%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- redondear por exceso
1, record 1, Spanish, redondear%20por%20exceso
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aproximar un valor por exceso 2, record 1, Spanish, aproximar%20un%20valor%20por%20exceso
- aproximar por exceso 2, record 1, Spanish, aproximar%20por%20exceso
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Redondear agregando uno al dígito de menor importancia restante, si el dígito más a la izquierda que se elimina es igual a la mitad o más de la mitad del mismo. 3, record 1, Spanish, - redondear%20por%20exceso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, 98.3479 puede ser redondeado por exceso así 98.35. 3, record 1, Spanish, - redondear%20por%20exceso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: