TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APTITUD TRABAJAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- fitness to work
1, record 1, English, fitness%20to%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FTW 2, record 1, English, FTW
correct
Record 1, Synonyms, English
- fitness for work 3, record 1, English, fitness%20for%20work
correct
- FFW 3, record 1, English, FFW
correct
- FFW 3, record 1, English, FFW
- fitness for duty 4, record 1, English, fitness%20for%20duty
correct
- FFD 5, record 1, English, FFD
correct
- FFD 5, record 1, English, FFD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fitness to work refers to the process of assuring that an employee can complete a task safely without presenting a risk to themselves, their colleagues, the company, or a third party. 6, record 1, English, - fitness%20to%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fitness to work evaluation 7, record 1, English, - fitness%20to%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- aptitude au travail
1, record 1, French, aptitude%20au%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aptitude à l'emploi 2, record 1, French, aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
évaluation de l'aptitude au travail 2, record 1, French, - aptitude%20au%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Trabajo y empleo
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- aptitud para trabajar
1, record 1, Spanish, aptitud%20para%20trabajar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valoración de la aptitud para trabajar se define como la evaluación de la capacidad psicofísica del individuo para realizar su trabajo sin riesgo para su propia salud o la de otros. 1, record 1, Spanish, - aptitud%20para%20trabajar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: