TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APUESTA ACUMULATIVA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- parlay
1, record 1, English, parlay
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parlay bet 2, record 1, English, parlay%20bet
correct, noun
- parlay wager 2, record 1, English, parlay%20wager
correct, noun
- progressive bet 2, record 1, English, progressive%20bet
correct, noun
- progressive wager 2, record 1, English, progressive%20wager
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wager in two or more horse races in which the winnings are carried over to the next race. 3, record 1, English, - parlay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- pari par reports
1, record 1, French, pari%20par%20reports
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- report 2, record 1, French, report
correct, masculine noun
- pari progressif 3, record 1, French, pari%20progressif
correct, masculine noun
- enjeu progressif 3, record 1, French, enjeu%20progressif
correct, masculine noun
- mise progressive 3, record 1, French, mise%20progressive
correct, feminine noun
- parlay 2, record 1, French, parlay
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succession de paris simples que vous jouez dans plusieurs courses d'une même réunion. 4, record 1, French, - pari%20par%20reports
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le report ou parlay : Cette forme de pari peut se pratiquer à l'un ou l'autre des trois paliers du pari simple : gagnant, placé ou show. Il s'agit d'engager sur la course suivante, ou la course de son choix, la somme déjà gagnée. 5, record 1, French, - pari%20par%20reports
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si votre premier simple est gagnant, votre gain devient la mise du simple suivant et ainsi de suite. 4, record 1, French, - pari%20par%20reports
Record 1, Key term(s)
- pari par report
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- apuesta acumulativa
1, record 1, Spanish, apuesta%20acumulativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 2, Main entry term, English
- parlay wagering
1, record 2, English, parlay%20wagering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parlay betting 2, record 2, English, parlay%20betting
correct
- pyramiding 2, record 2, English, pyramiding
correct
- progressive wagering 1, record 2, English, progressive%20wagering
correct
- progressive betting 1, record 2, English, progressive%20betting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of betting or wagering that consists in taking all the money won in one wager and betting it on the next race. 1, record 2, English, - parlay%20wagering
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Parlay betting system. This system is similar to the Paroli system and has the effect of "pyramiding" your profit. Pyramiding is a parlay wager whereby the original wager plus its winnings are played on successive wagers. 2, record 2, English, - parlay%20wagering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 2, Main entry term, French
- parlay
1, record 2, French, parlay
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- report 1, record 2, French, report
correct, masculine noun
- pari progressif 1, record 2, French, pari%20progressif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de pari qui peut se pratiquer aux trois paliers : gagnant, placé ou classé. 1, record 2, French, - parlay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de miser soit sur la course suivante, soit sur toute autre course de son choix, la somme déjà gagnée. 1, record 2, French, - parlay
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Record 2, Main entry term, Spanish
- apuesta acumulativa
1, record 2, Spanish, apuesta%20acumulativa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: