TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APUNTADOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Record 1, Main entry term, English
- pointer
1, record 1, English, pointer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A symbol displayed on a screen that a user can move with a pointing device, such as a mouse, to select items. 2, record 1, English, - pointer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pointer: term standardized by ISO/IEC and CSA. 3, record 1, English, - pointer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to pointing device. 3, record 1, English, - pointer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 1, Main entry term, French
- pointeur
1, record 1, French, pointeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Symbole, affiché sur un écran, qu'un utilisateur peut déplacer à l'aide d'un dispositif de pointage tel qu'une souris, pour sélectionner des informations. 2, record 1, French, - pointeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pointeur : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA. 3, record 1, French, - pointeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comparer à dispositif de pointage (en infographie). 3, record 1, French, - pointeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- apuntador
1, record 1, Spanish, apuntador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puntero 2, record 1, Spanish, puntero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Símbolo visible en la pantalla, generalmente una flecha, que muestra la posición en curso del ratón. 3, record 1, Spanish, - apuntador
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- marking clerk 1, record 2, English, marking%20clerk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- coteur
1, record 2, French, coteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- apuntador
1, record 2, Spanish, apuntador
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Empleado que anota las cotizaciones de bolsa. 2, record 2, Spanish, - apuntador
Record 3 - internal organization data 1997-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- cargo checker 1, record 3, English, cargo%20checker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- pointeur
1, record 3, French, pointeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Docker affecté au décompte des marchandises déchargées. 1, record 3, French, - pointeur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 3, Main entry term, Spanish
- apuntador
1, record 3, Spanish, apuntador
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: