TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARANCEL VARIABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- variable levy
1, record 1, English, variable%20levy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A customs duty rate [that] varies in response to domestic criteria. 2, record 1, English, - variable%20levy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variable levy: designation usually used in the plural. 3, record 1, English, - variable%20levy
Record 1, Key term(s)
- variable levies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- prélèvement variable
1, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20variable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de droit de douane qui varie en fonction de critères nationaux. 2, record 1, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prélèvement variable : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20variable
Record 1, Key term(s)
- prélèvements variables
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- exacciones variables
1, record 1, Spanish, exacciones%20variables
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gravamen variable 2, record 1, Spanish, gravamen%20variable
masculine noun
- prélèvement 1, record 1, Spanish, pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
- arancel variable 2, record 1, Spanish, arancel%20variable
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
«Prélèvement»: Voz francesa muy difundida en la Comunidad Europea, y oficialmente traducido en el Tratado de Adhesión de España a la CEE por «exacciones variables». Grava las diferencias entre los precios del mercado mundial y los precios de entrada en la Comunidad, para garantizar a la agricultura comunitaria los niveles de renta a que se refiere el art. 39 del Tratado de Roma. Los ingresos por «prélèvements» se transfieren por cada uno de los doce Estados miembros a la CE. 1, record 1, Spanish, - exacciones%20variables
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: