TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICULO TERMINADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- Types of Trade Goods
- The Product (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- end item
1, record 1, English, end%20item
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- end product 1, record 1, English, end%20product
correct
- finished good 1, record 1, English, finished%20good
correct
- finished product 2, record 1, English, finished%20product
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product sold as a completed item or repair part; any item subject to a customer order or sales forecast. 1, record 1, English, - end%20item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Types d'objets de commerce
- Produit (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- produit fini
1, record 1, French, produit%20fini
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit prêt à être livré aux clients. 2, record 1, French, - produit%20fini
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les produits finis sont utilisés pour la satisfaction directe et immédiate des besoins économiques. 2, record 1, French, - produit%20fini
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Gestión de la producción
- Tipos de bienes comerciales
- Producto (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto terminado
1, record 1, Spanish, producto%20terminado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- artículo terminado 2, record 1, Spanish, art%C3%ADculo%20terminado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- finished goods
1, record 2, English, finished%20goods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- finished products 2, record 2, English, finished%20products
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Goods that have been manufactured or processed and are ready for sale. 3, record 2, English, - finished%20goods
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
finished products, finished goods: terms usually used in the plural. 4, record 2, English, - finished%20goods
Record 2, Key term(s)
- finished product
- finished good
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- produits finis
1, record 2, French, produits%20finis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- biens finis 2, record 2, French, biens%20finis
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Biens qui ont atteint un stade d'achèvement définitif dans le cycle de production et qui sont destinés à être vendus. 3, record 2, French, - produits%20finis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 2, French, - produits%20finis
Record 2, Key term(s)
- produit fini
- bien fini
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- productos terminados
1, record 2, Spanish, productos%20terminados
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- productos acabados 2, record 2, Spanish, productos%20acabados
correct, masculine noun
- bienes terminados 2, record 2, Spanish, bienes%20terminados
correct, masculine noun
- artículos terminados 2, record 2, Spanish, art%C3%ADculos%20terminados
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Productos ya acabados y almacenados que están pendientes de su venta. 3, record 2, Spanish, - productos%20terminados
Record 2, Key term(s)
- producto terminado
- producto acabado
- bien terminado
- artículo terminado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: