TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARVEJAS ELABORADOS CONSERVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- canned green peas
1, record 1, English, canned%20green%20peas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- petits pois en conserve
1, record 1, French, petits%20pois%20en%20conserve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conserve de petits pois 1, record 1, French, conserve%20de%20petits%20pois
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- guisantes en conserva
1, record 1, Spanish, guisantes%20en%20conserva
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arvejas en conserva 2, record 1, Spanish, arvejas%20en%20conserva
correct, feminine noun
- guisantes elaboradas en conserva 3, record 1, Spanish, guisantes%20elaboradas%20en%20conserva%20
correct, masculine noun
- arvejas elaborados en conserva 3, record 1, Spanish, arvejas%20elaborados%20en%20conserva%20
correct, feminine noun
- chícharos en conserva 4, record 1, Spanish, ch%C3%ADcharos%20en%20conserva
correct, masculine noun, Mexico, Panama
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto preparado con semillas[...] limpias, sanas, enteras, desgranadas y secas de variedades de guisantes (arvejas) verdes (cultivares), conforme con las características de la especie Pisum sativum L. [...]; envasado con agua a la que pueden haberse añadido edulcorantes nutritivos, aderezos y otros ingredientes apropiados para el producto; tratado térmicamente de manera apropiada antes o después de haber sido encerrado herméticamente en un recipiente para evitar su alteración. 3, record 1, Spanish, - guisantes%20en%20conserva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: