TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASADURAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- pluck
1, record 1, English, pluck
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fry 2, record 1, English, fry
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Butchers' term for heart, liver and lungs of an animal. 3, record 1, English, - pluck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Pluck" and "fry" are used to refer to calf or lamb heart, liver, spleen and sweetbreads when all are removed in one piece ... 4, record 1, English, - pluck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- fressure
1, record 1, French, fressure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des gros viscères d'un animal (cœur, foie, rate, poumons). 2, record 1, French, - fressure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez le veau et le mouton, les poumons, le cœur, le foie, la rate et le ris, enlevés en un seul bloc, s'appellent la fressure [...] 3, record 1, French, - fressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce mot n'est pas employé pour les abats de bœuf, ces derniers étant séparés. 4, record 1, French, - fressure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- asadura
1, record 1, Spanish, asadura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las entrañas del animal. 2, record 1, Spanish, - asadura
Record 1, Key term(s)
- asaduras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: