TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASESORAMIENTO PSICOLOGICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental health and hygiene
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- counselling
1, record 1, English, counselling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- counseling 2, record 1, English, counseling
correct
- psychological counseling 3, record 1, English, psychological%20counseling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of psychosocial intervention designed to help someone overcome coping difficulties or psychological problems that prevent him from functioning properly in a given life situation. 4, record 1, English, - counselling
Record 1, Key term(s)
- psychological counselling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Hygiène et santé mentales
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- consultation psychologique
1, record 1, French, consultation%20psychologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consultation 2, record 1, French, consultation
correct, feminine noun
- counselling 3, record 1, French, counselling
correct, masculine noun
- counseling 4, record 1, French, counseling
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme d'intervention psychologique et sociale qui a pour but d'aider quelqu'un à surmonter les difficultés d'adaptation ou d'ordre psychologique qui l'empêchent de fonctionner adéquatement dans une situation donnée. 5, record 1, French, - consultation%20psychologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Higiene y salud mental
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- orientación psicológica
1, record 1, Spanish, orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ayuda psicológica 2, record 1, Spanish, ayuda%20psicol%C3%B3gica
correct, feminine noun
- asesoramiento psicológico 3, record 1, Spanish, asesoramiento%20psicol%C3%B3gico
see observation, masculine noun
- asesoramiento 4, record 1, Spanish, asesoramiento
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de proporcionar consejo y orientación a un paciente o a la familia de un paciente. Ayuda al paciente a reconocer y a manejar las tensiones y facilita las relaciones interpersonales. 4, record 1, Spanish, - orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos especialistas prefieren evitar el uso de "asesoramiento" ya que mantienen que el objetivo es orientar al paciente para que él mismo llegue a sus propias conclusiones. 5, record 1, Spanish, - orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: