TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASIGNACION CONYUGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- spouse's allowance
1, record 1, English, spouse%27s%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SPA 2, record 1, English, SPA
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A supplement to the Guaranteed Income Supplement for people between the ages of 60 and 64 whose spouses are over 65 or have died after age 65. 3, record 1, English, - spouse%27s%20allowance
Record 1, Key term(s)
- spouse's pension allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- allocation au conjoint
1, record 1, French, allocation%20au%20conjoint
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AAC 2, record 1, French, AAC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- allocation de conjoint 3, record 1, French, allocation%20de%20conjoint
correct, feminine noun
- prestation payable au conjoint 4, record 1, French, prestation%20payable%20au%20conjoint
feminine noun, Manitoba
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supplément au (Supplément de revenu garanti) accordé aux personnes de 60 à 64 ans dont les conjoints ont plus de 65 ans ou sont décédés après cet âge. 3, record 1, French, - allocation%20au%20conjoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi de l'impôt sur le revenu, articles 110(1)(f) et 56(1)(a). 5, record 1, French, - allocation%20au%20conjoint
Record 1, Key term(s)
- allocation au titre du conjoint
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- asignación por cónyuge
1, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20por%20c%C3%B3nyuge
correct, feminine noun, Argentina, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asignación del cónyuge 2, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20del%20c%C3%B3nyuge
correct, feminine noun, Chile, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: