TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASILO DIPLOMATICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
- Citizenship and Immigration
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- diplomatic asylum
1, record 1, English, diplomatic%20asylum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cases of extraterritorial asylum granted in embassies, legations, or consulates (generally known as diplomatic asylum) are often occasions for dispute. 2, record 1, English, - diplomatic%20asylum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Citoyenneté et immigration
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- asile diplomatique
1, record 1, French, asile%20diplomatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accès offert aux prévenus ou condamnés, d'un hôtel d'ambassade ou de légation jouissant de l'inviolabilité. 2, record 1, French, - asile%20diplomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Ciudadanía e inmigración
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- asilo diplomático
1, record 1, Spanish, asilo%20diplom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección que el Estado, en virtud de los privilegios que corresponden a sus misiones diplomáticas ante terceros Estados, concede temporalmente en los locales de su misión diplomática a personas perseguidas por motivos ideológicos o políticos. 2, record 1, Spanish, - asilo%20diplom%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asilo diplomático: no confundir con "asilo territorial". 3, record 1, Spanish, - asilo%20diplom%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: