TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASINCRONO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-04-04

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Collaboration with the OQLF
DEF

Referring to an educational or training activity in which the sending and receiving of information or messages between the participants take place at separate times.

PHR

asynchronous course, asynchronous education, asynchronous learning, asynchronous teaching

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Se dit d'une activité pédagogique ou formative dans laquelle les échanges entre les participants se déroulent en temps différé.

PHR

apprentissage en mode asynchrone, cours en mode asynchrone, enseignement en mode asynchrone, formation en mode asynchrone

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Colaboración con la OQLF
CONT

[...] la alternativa obvia para afrontar la suspensión de clases presenciales fue derivar el quehacer educativo hacia la virtualidad. La transición pudo procesarse en diverso grado y multiplicidad de modalidades, siendo las principales variables a contemplar el carácter síncrono o asíncrono de las actividades, su planificación, y la naturaleza y magnitud del acompañamiento proporcionado por los docentes.

Save record 1

Record 2 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

Pertaining to two or more processes that do not depend upon the occurrence of specific events such as common timing signals.

CONT

asynchronous mode, asynchronous data transmission.

OBS

asynchronous: term standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Se dit de plusieurs processus dont le déroulement n'est pas réglé par l'apparition d'un événement déterminé tel que des signaux de synchronisation communs.

OBS

asynchrone : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Perteneciente a dos o mas procesos que no dependen de la ocurrencia de eventos específicos tales como señales de tiempo comunes.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: