TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASISTENCIA GUBERNAMENTAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
Record 1, Main entry term, English
- government assistance
1, record 1, English, government%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Governmental actions that provide specific assistance to an individual enterprise in order to influence business decisions on matters such as investment, hiring, plant location, etc. 2, record 1, English, - government%20assistance
Record 1, Key term(s)
- official assistance
- official aid
- public aid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Record 1, Main entry term, French
- aide de l'État
1, record 1, French, aide%20de%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide d'État 2, record 1, French, aide%20d%27%C3%89tat
correct, feminine noun
- aide publique 3, record 1, French, aide%20publique
correct, feminine noun
- aide gouvernementale 4, record 1, French, aide%20gouvernementale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions entreprises par les pouvoirs publics pour fournir une aide particulière à l'entreprise dans le but d'influer sur les décisions que la direction doit prendre dans des domaines tels que les investissements, l'embauche, le choix d'un futur emplacement, etc. 2, record 1, French, - aide%20de%20l%27%C3%89tat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aide gouvernementale : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 127(9). 5, record 1, French, - aide%20de%20l%27%C3%89tat
Record 1, Key term(s)
- aide officielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones de la industria con el Estado (Economía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asistencia gubernamental
1, record 1, Spanish, asistencia%20gubernamental
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: