TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASISTENCIA METEOROLOGICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- meteorological assistance
1, record 1, English, meteorological%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meteorological service 2, record 1, English, meteorological%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The centre provides weather forecasts and meteorological assistance to many different users in Lombardy, such as agriculture, civil protection, mass media, etc. 3, record 1, English, - meteorological%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- assistance météorologique
1, record 1, French, assistance%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes et moyens mis en œuvre par un service météorologique ou tout autre organisme approprié, en vue d'étudier les incidences des facteurs atmosphériques sur les activités économiques et de dispenser aux responsables toutes informations nécessaires à la planification et à la gestion opérationnelle. 2, record 1, French, - assistance%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une assistance efficace implique la mise à disposition des usagers de renseignements adaptés à leurs problèmes spécifiques, ce qui nécessite une collaboration parfois étroite entre météorologistes et techniciens des différentes spécialités concernées. Parmi les usagers qui font le plus souvent appel aux services de l'assistance météorologique, on peut citer : l'agriculture, les transports aériens et maritimes, les entreprises de génie civil, le tourisme et les sports (aviation légère, navigation de plaisance, sports d'hiver ...), les entreprises de chauffage et de climatisation, la santé publique. 2, record 1, French, - assistance%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- asistencia meteorológica
1, record 1, Spanish, asistencia%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: