TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASISTIDO ORDENADOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- computer-assisted
1, record 1, English, computer%2Dassisted
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CA 2, record 1, English, CA
correct, adjective, standardized
Record 1, Synonyms, English
- computer-aided 3, record 1, English, computer%2Daided
correct, adjective, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a technique or process in which part of the work is done by a computer. 4, record 1, English, - computer%2Dassisted
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A process has been computer-aided when the user has a task significantly lightened because the machine can perform a useful role. 5, record 1, English, - computer%2Dassisted
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
computer-aided; computer-assisted; CA; designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, record 1, English, - computer%2Dassisted
Record 1, Key term(s)
- computer assisted
- computer aided
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- assisté par ordinateur
1, record 1, French, assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AO 2, record 1, French, AO
correct, adjective, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une technique ou un processus dans lesquels une partie du travail se fait à l'aide d'un ordinateur. 3, record 1, French, - assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, le suffixe AO pour «assisté par ordinateur» est fréquemment utilisé pour construire des sigles tels que PAO, EAO, etc. 3, record 1, French, - assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assisté par ordinateur; AO : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asistido por computadora
1, record 1, Spanish, asistido%20por%20computadora
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asistido por computador 1, record 1, Spanish, asistido%20por%20computador
correct, adjective
- asistido por ordenador 1, record 1, Spanish, asistido%20por%20ordenador
correct, adjective
- ayudado por computadora 2, record 1, Spanish, ayudado%20por%20computadora
correct, adjective
- ayudado por ordenador 2, record 1, Spanish, ayudado%20por%20ordenador
correct, adjective
- respaldado por computadora 2, record 1, Spanish, respaldado%20por%20computadora
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: