TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPIRADOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- aspirator
1, record 1, English, aspirator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for producing suction or moving or collecting materials by suction. 2, record 1, English, - aspirator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- aspirateur
1, record 1, French, aspirateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à recueillir ou à déplacer quelque chose par aspiration. 2, record 1, French, - aspirateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 1, Main entry term, Spanish
- aspirador
1, record 1, Spanish, aspirador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 2, Main entry term, English
- aspiration pan 1, record 2, English, aspiration%20pan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 2, Main entry term, French
- bac d'aspiration
1, record 2, French, bac%20d%27aspiration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
Record 2, Main entry term, Spanish
- aspirador
1, record 2, Spanish, aspirador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los aspiradores actúan como enormes limpiadores que desvían el polvo [...]. Los aspiradores también eliminan las semillas inmaduras que son demasiado ligeras. 2, record 2, Spanish, - aspirador
Record 3 - internal organization data 2001-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 3, Main entry term, English
- exhaust unit
1, record 3, English, exhaust%20unit
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Disc sanding machine with spindle in fixed position. 2, record 3, English, - exhaust%20unit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
exhaust unit: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - exhaust%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 3, Main entry term, French
- aspirateur
1, record 3, French, aspirateur
masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à disque, à axe fixe. 2, record 3, French, - aspirateur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
aspirateur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - aspirateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- aspirador
1, record 3, Spanish, aspirador
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lijadoras de disco, eje fijo. 1, record 3, Spanish, - aspirador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: