TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASTROMOVIL RECONOCIMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- scout rover
1, record 1, English, scout%20rover
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variation on this theme is to use a scout rover ... as a reconnaissance vehicle to a larger more expensive rover ... The scout trailblazes and potentially explores riskier sites thereby reducing the risk to the main rover. Furthermore, it relays information about its traverse to the main rover to enhance the SLAM [simultaneous localization and mapping] process. 1, record 1, English, - scout%20rover
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scout rover: designation validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 2, record 1, English, - scout%20rover
Record 1, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- astromobile de reconnaissance
1, record 1, French, astromobile%20de%20reconnaissance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rover de reconnaissance 1, record 1, French, rover%20de%20reconnaissance
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique. 1, record 1, French, - astromobile%20de%20reconnaissance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
astromobile de reconnaissance; rover de reconnaissance : désignations validées par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 2, record 1, French, - astromobile%20de%20reconnaissance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- astromóvil de reconocimiento
1, record 1, Spanish, astrom%C3%B3vil%20de%20reconocimiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
astromóvil de reconocimiento: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 2, record 1, Spanish, - astrom%C3%B3vil%20de%20reconocimiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: