TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- bind
1, record 1, English, bind
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To relate an identifier to another object in a program. 2, record 1, English, - bind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bind: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - bind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- relier
1, record 1, French, relier
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rattacher un identificateur à un autre objet de programme. 2, record 1, French, - relier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relier : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - relier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- atar
1, record 1, Spanish, atar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ligar 1, record 1, Spanish, ligar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- lash
1, record 2, English, lash
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- lier
1, record 2, French, lier
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- amarrer 1, record 2, French, amarrer
correct, officially approved
- aiguilleter 1, record 2, French, aiguilleter
correct, officially approved
- saisir 1, record 2, French, saisir
correct, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assembler deux cordages au moyen de filin ou de ligne. 1, record 2, French, - lier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lier; amarrer; aiguilleter; saisir : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - lier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicio de puente (Fuerzas navales)
Record 2, Main entry term, Spanish
- atar
1, record 2, Spanish, atar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- amarrar 1, record 2, Spanish, amarrar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: