TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATARQUINAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- silting
1, record 1, English, silting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silting of mud 2, record 1, English, silting%20of%20mud
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For this reason, if oxygen to the egg is reduced by low waterflow caused by silting of the streambed, early hatching can be a tactic of survival. 1, record 1, English, - silting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- envasement
1, record 1, French, envasement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éclosion prématurée peut ainsi devenir une tactique de survivance lorsque, par suite de l'envasement du lit de gravier, la circulation d'eau est devenue insuffisante pour alimenter l'œuf en oxygène. 2, record 1, French, - envasement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- sedimentación de fango
1, record 1, Spanish, sedimentaci%C3%B3n%20de%20fango
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atarquinamiento 1, record 1, Spanish, atarquinamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- silting
1, record 2, English, silting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- siltation 2, record 2, English, siltation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of filling up or raising the bed of a body of water through deposition of sediment. 3, record 2, English, - silting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Siltation in channels can occur wherever the water velocity is less than 2.5 feet (about .91 m) per second. 2, record 2, English, - silting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- atterrissement
1, record 2, French, atterrissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépôt de boue, de limon, de sables ou de graviers par un cours d'eau dans son propre lit, le long d'un rivage ou dans le fond d'un étang, d'un barrage réservoir, etc. 2, record 2, French, - atterrissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «envasement» (voir fiche). 3, record 2, French, - atterrissement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- atarquinamiento
1, record 2, Spanish, atarquinamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de relleno o elevación del lecho de un curso de agua o masa de agua, por deposición de sedimentos. 1, record 2, Spanish, - atarquinamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: