TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATAXIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- ataxia
1, record 1, English, ataxia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ataxy 2, record 1, English, ataxy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inability to coordinate voluntary muscular action, due to lesions of the brain. 3, record 1, English, - ataxia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- ataxie
1, record 1, French, ataxie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incapacité, consécutive à des lésions cérébrales, de coordonner les mouvements musculaires volontaires. 2, record 1, French, - ataxie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataxia
1, record 1, Spanish, ataxia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imposibilidad de coordinar los movimientos musculares voluntarios, debida a lesión cerebral. 2, record 1, Spanish, - ataxia
Record 2 - internal organization data 2005-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- foal ataxia
1, record 2, English, foal%20ataxia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wobbler syndrome. 2, record 2, English, - foal%20ataxia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- ataxie du poulain
1, record 2, French, ataxie%20du%20poulain
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Syndrome de wobbler. 1, record 2, French, - ataxie%20du%20poulain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado caballar
Record 2, Main entry term, Spanish
- ataxia
1, record 2, Spanish, ataxia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Del potrillo. 2, record 2, Spanish, - ataxia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: