TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATEMPERACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Effects of Heat (Energy Transfer)
Record 1, Main entry term, English
- attemperation
1, record 1, English, attemperation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- temperature regulation 2, record 1, English, temperature%20regulation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only known case where slightly pressurized water at 200°C or more has been transmitted successfully over 1 1/2 km or so was the experimental pilot hot water scheme described ... [above], where the needs for pumping, attemperation and controlled valve movement speed were emphasized. 3, record 1, English, - attemperation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For all lab procedures requiring controlled shaking and temperature, including tissue culture, enzyme studies, incubations, mixing, stabilization tests, aging tests and tests for miscibility. 4, record 1, English, - attemperation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term related to Shaker Baths. [Source: Canlab Catalog. Chapter "Water Baths."] 4, record 1, English, - attemperation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
Record 1, Main entry term, French
- régulation de la température
1, record 1, French, r%C3%A9gulation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- désurchauffe 2, record 1, French, d%C3%A9surchauffe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conçu pour toutes les applications de laboratoire nécessitant une régulation de la température et de l'agitation, y compris cultures tissulaires, études enzymatiques, incubations, mélanges, essais de stabilisation, de vieillissement et d'homogénéisation. 3, record 1, French, - r%C3%A9gulation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme concernant les bains-marie à agitation. [Source : Catalogue Canlab : Chapitre «Bains».] 3, record 1, French, - r%C3%A9gulation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- atemperación
1, record 1, Spanish, atemperaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- regulación de la temperatura 1, record 1, Spanish, regulaci%C3%B3n%20de%20la%20temperatura
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: